WhatsApp Image 2021-09-22 at 15.59.03.jpeg

פנו אלינו ונשוב אליכם בהקדם

054-5809323

יוזמת נפגשים ביער, ״הנכדים של סבתא״ . יוזמה קהילתית - סביבתית לשימור ושיקום יער עירון (חירבת עבאס) ויצירת חיבור בין קהילות מסביב ליער.

הזמנה זו רשומה בלשון זכר, אולם פונה לכל המינים.

مبادرة  "نلتقي في الغابة. "احفاد الجدة الكبيرة" هي مبادرة جماهيرية- بيئية للحفاظ على حرش عيرون / خربة عباس والسعي الى تحسينه

تنويه: الدعوة موجهة لكلا الجنسين _الذكر والأنثى _ وإن كُتِبَت بلسان الذكر.

 

רקע: 

יער עירון, הממוקם מצפון וממזרח לעיר חריש, בפתחו של ואדי ערה (נחל עירון), נמצא תחת איום, בשל תכניות פיתוח רבות (הרחבת העיר חריש ומחצבת ורד ועוד) וסובל משריפות חוזרות והשלכת פסולת רבה. היער הינו שטח פתוח בעל ערכיות אקולוגית גבוהה ביותר, מהווה מסדרון אקולוגי חושב בין מרכז הארץ לצפונה ובית למגוון רחב של תצורות צומח, אלונים עתיקים בעלי ערך מורשת גבוה ובעלי חיים רבים: למשל: צבאים, דורבנים, חזירים, דלקים ומינים שונים של עופות דורסים. 

 

خلفية:

غابة عيرون هي غابة  شرق أوسطية طبيعية  غنيّة تقع شرقيّ مدينة حريش المحاذية لمنطقة وادي عارة،  في السنوات الأخيرة تُعايش غابة عيرون خطر إزالتها واخلائها من الأشجار من أجل توسيع مدينة حريش على الرغم من أن لها قيمة بيئية وتُشّكّل بيتاً لأعداد كبيرة ومتنوعة من الأزهار والنباتات من بينها: أشجار البلوط المتأصلة ، كما ونجد هناك عالماً حيّاً متكاملاً  من الحيوانات والطيور والحشرات أهمها: الغزلان، والثعالب...

בסמוך ליער עירון נמצאים מספר ישובים ערבים ויהודים ביניהם העיר חריש, הכפרים אום אל קוטוף, ברטעה וכפר קרע, והישובים ברקאי ומצפה אילן. עבור חלק מתושבי הסביבה, היער שזור כחלק ממרקם החיים מזה שנים רבות, בעוד שחלק אחר מתושבי הסביבה כלל אינו מכיר את היער ומודע לקסמו ולערכים הרבים הטמונים בו. תושבי הכפרים הערבים מספרים על יציאה אל היער כמקום של קדושה, רעייה, ליקוט, מפגש ופנאי. התושבים הותיקים מכנים את אלוני הענק שביער ״סבתות״ בשל צורתם, חכמתם וגילם המופלג (מכאן שם היוזמה- ״הנכדים של סבתא״). ביער קיימים שבילי אופניים והליכה שמושכים אליהם מטיילים וגם עבור תושבי חריש ומועצה אזרית מנשה היער עירון מהווה מקום מפלט וריאה ירוקה.

 

بالمحاذاة من محمية عيرون تقع العديد من القرى العربية واليهودية من بينها : أم القطف، برطعة،  عرعرة، كفر قرع، بركاي، متسبيه ايلان، حريش وغيرها.

تُشكّل غابة عيرون رُكْنًا هامَا اساسيّاً للكثير من سكان القرى المجاورة، فتجدهم يمضون جُّل وقتهم بين احضان الطبيعة لرعاية الاغنام وتمضية وقت فراغهم، واسترجاع اجمل الذكريات  مع اشجار البلوط العريقة  التي يكنونها ب "الجدات" في حين أن آخرين ممّن يقطنون بالقرب منها  لا يعلمون شيئاً  عن جوهر المكان وما يتميّز به من جمالٍ خلّاق وقيمة بيئية وتراثية . مما يًمّيّز غابة عيرون مسارات المشي، ومسارات  الدراجات الهوائية التي تستقطب الكثير من هواة المشي والرياضيين وجيران المنطقة عرباً ويهوداً. 



אירועי השנה החולפת היוו עבורנו קריאת השכמה לפעולה ועשייה חברתית וסביבתית. מחד משבר האקלים, ההתחממות הגלובלית ואסונות הטבע הרבים שפוקדים את כדור הארץ, ומאידך הפערים העמוקים והאלימות שהשתוללה ברחובות, ואף באזור זה, בין יהודים וערבים במאורעות מאי 2021.

 الأحداثً المختلفة التي عايشناها خلال السنة الماضية كان لها الأثر العظيم في أنفسنا  وشَكّلت  الدافع المباشر وراء  هذه المبادرة الاجتماعية  المناهضة لحماية البيئة في ظل  الأزمة المناخية، والاحتباس الحراري والكوارث الطبيعية التي اجتاحت الكرة الأرضية من جهة، وما  نعايشه حتى يومنا هذا  من انفلات أخلاقي وعنفٍ بين المجتمع العربي واليهودي بعد أحداث مايو 2021 من جهة أخرى.

על התכנית :

ביוזמה זו נפגש יהודים וערבים ביער לעשייה אקולוגית - יערנית למען שימור ושיקום היער, לשיח שכנים ולמפגש אישי עם הטבע כמשאב מרפא. 

 

בליבו של כל מפגש נעסוק בפעולות הקשורות בהיכרות עם היער ושימור ושיקום עצי אלון התבור המיוחדים שבו. בנוסף יחוו המשתתפים התנסויות שונות המעודדות מפגש בינאישי ומפגש קרוב עם היער באמצעות כלים מעולם המיינדפולנס, פסיכותרפיה קשובת הווה וטבע, אומנות, יצירה וגישות נוספות.

حول البرنامج: ضمن هذه المبادرة يلتقي اليهود والعرب في الغابة  سعياً منهم للحفاظ على  البيئة الغاباتية، تحسينها وترميمها من جهة، ومن جهة اخرى خلق لغة الحوار الفعّال بين جيران المنطقة _عرباً ويهوداً-   بالإضافة إلى لقاء الذات مع الطبيعة كمورد علاجي.

في كل لقاء سنقوم بفعاليات مختلفة تتمركز حول الحفاظ على شجر السنديان الطابوري المميز كما  وسيعيش المشتركين تجربة اللقاء  بين شخصي واللقاء  المتناغم القريب مع الغابة بواسطة أدوات  مختلفة من عالم الاسترخاء ، وفن التامل الواعي  والانخراط في الحاضر ، علاج بالفن،  وطرق علاجية اخرى

 

מבנה התוכנית:

8 מפגשים, וסדנא בת יומיים הכוללת לינה ביער.

 

זמן:

ימי שישי, אחת לשבועיים, בין השעות 8:00 ל- 12:00 החל מחודש נובמבר 2021. 

 

מקום:

חירבת עבאס ביער עירון (בסמוך למחצבת ורד).

 

תאריכים:

 26.11, 10.12, 24.12, 7.1, 21.1, 4.2,3-4.3, 18.3, 1.4

 

משתתפים:

היוזמה פתוחה לקהל הרחב, יהודים/ות וערבים/ות כאחד (מספר המקומות מוגבל). 

 

הרשמה ועלויות:

התכנית נתמכת על ידי גורמי מימון חיצוניים וללא עלות מלבד דמי הרשמה,

על סך 200₪. 

ההצטרפות לתכנית מותנית בשיחה טלפונית עם המנחים. 
ההרשמה פתוחה עבור מי שגר בסביבת היער (מרחק של עד חצי שעה נסיעה).

להרשמה יש לשלם את  דמי ההרשמה ולמלא את טופס ההרשמה שנפתח לאחר התשלום

مبنى اللقاءات:

8 لقاءات ، وورشة مدتها يومين يتخللها تخييم ومبيت في  الغابة

وقت اللقاء: 

أيام الجمعة،  لقاء واحد كل أسبوعيين  من الساعة 8:00 حتى ال 12:00  مع بدايه شهر نوفمبر 2021.

مكان اللقاء:

خربة  عباس في غابة عيرون

تواريخ اللقاءات:

26.11, 10.12, 24.12, 7.1, 21.1, 4.2,3-4.3, 18.3, 1.4

المشتركين:

المبادرة مفتوحة للجمهور  الرحب يهوداً  وعربا ً اناثاَ وذكوراً  على حد سواء  ( عدد المشتركين محدد)

التسجيل والتكلفة:

البرنامج مدعوم ومموّل على أيدي جهات خارجية  ودون تكلفة مادية سوى رسوم التسجيل 200  ش.ج ، الانضمام للبرنامج مشروط بتواصل هاتفي مع موجهي المجموعة.

אודות המנחים:

אמנון פקר: עובד סוציאלי קליני (msw), פסיכותרפיסט, מלמד ומתרגל מיינדפולנס, רכז התכנית לפסיכותרפיה בטבע ומהות, אוהב טבע ואדם.

عن الموجهين: امنون فيكر: عامل اجتماعي اكلينيكي، معالج، مدرب مؤهل في التأمل الواعي ، مركّز برنامج العلاج النفسي في الطبيعة، محب للطبيعة والانسان

IMG-20170623-WA0005_edited.jpg

ארוא אגבאריה: מורה  מאמנת מומחה בהוראת תלמידים בעלי לקויות למידה, מגשרת קהילתית, מנהיגות וסולחה , מטפלת CBT, מנחת קבוצות.

اروى  اغبارية: مدرّبة مؤهلة في التعليم المصحح للطلاب ذوي العسر التعلمي،  وسيطة جماهيرية لحل النزاعات والصلح، مدرّبة مؤهلة في مجال العلاج السلوكي المعرفي CBT، موجهة مجموعات

יהל פורת: אדריכל נוף ואקולוג, מתכנן יערות ומנהל את מחלקת אקולוגיה בקק"ל, בוגר המסלול לטיפול פרטני והנחיית קבוצות בגישת האקותרפיה במכללת כרכור.

ياهيل بوريت: مصمم ومهندس مياديني، مختص بيئي، مخطط غابات ومدير قسم البيئة في الصندوق القومي اليهودي، خرّيج مسار العلاج الفردي وموجه مجموعات في العلاج البيئي - كلية كركور